Innlegg

Viser innlegg fra februar, 2023

Kissamos karneval og kathara deftera.

Bilde
  Så er karnevalstiden over og vi er inne i fasten. Denne dagen heter Kathara Deftera Καθαρά Δευτέρα. Vi kan oversette det med rene mandag, Clean Monday på engelsk.  Starten på fasten de førti dagene før påske, kalles Sarakosti Σαρακοστή. Det er vanlig å hilse hverandre med fra i dag: Kali Sarakåsti Καλή Σαρακοστή! Feiringen med drageflying og piknik med sjømat og belgfrukt, grønnsaker, oliven osv. kalles Koulouma Κούλουμα. Her ser du sjømat og annen tradisjonell mat til salgs fra vårt supermarked i Maleme: Men først, i går var det den store karnevalssøndagen. Hele landet feiret og mange byer hadde stor fest med opptog og party. Vi dro vi til Kissamos Κίσσαμος og overvar karnevalet der. Dette er jo en liten by, og de har et lite opptog. Det var første gang på tre år med feiring her og de var så glade for å være i gang igjen. Gatene var fulle av utkledde voksne og barn.  Byens barneskoler var med i opptoget, med massevis av barn, foreldre og lærere. De hadde femten grupper i opptoget, f

En fin lørdagstur

Bilde
  I dag hadde jeg den glede å ha med meg noen norske "overvintrere" Polly, Elin og Steinar som har vært på Kreta om vinteren i flere år. Elin og Steinar er gift og har blitt kjent med Polly her nede. Vi hadde avtalt en tur og så at denne lørdagen siden vi visste at det ville det bli fint vær.  De kom med bussen fra byen og Choco og jeg møtte dem på busstoppet her ute. Vi startet opp fra Uglehuset og gikk på den fine grusveien litt oppover i høyden. Mandeltrærne har så vidt begynt å blomstre nå, våren er på vei! Vi tok det veldig med ro, det var ikke noe mosjonsløp i dag. Vi koste oss, nøt utsikten og naturen rundt oss. Først gikk vi turen opp til den lille kirken hvor vi tok en pause på benken der.  Choco var lykkelig og løp rundt og koste seg veldig i dag.  Etter pausen fortsatte vi gjennom olivenlundene til landsbyen Vlahneronitissa  Βλαχερωνίτισσα. Det var her jeg spiste med Tone og Else forrige søndag. Vi tok en liten runde i landsbyen før vi gikk bilveien tilbake mot Mal