Hilsen fra gården min.

-

Hei igjen.
Dette er bloggen om hverdagslivet mitt, så dette får du, hverdagslivet mitt på godt og vondt når du leser bloggen.
I dag  sitter jeg  her med et skadet håndledd. Ikke verdens undergang, men kjipt, eller noe dritt som vi sa i min ungdom. Jeg skled i gården og falt bakover lørdag kveld. I det jeg falt tenkte jeg, nei, nei dette orker jeg ikke. Dette gidder jeg ikke!! Jeg kjente jo at noe skjedde inne i håndleddet og det er 2. gang på samme sted, samme hånd. Litt over 2 år siden sist, æsj!!
Jeg har benskjørhet og ble ikke overrasket da legene på sykehuset konstaterte at jeg hadde fått et lite brudd inne i håndleddet. Denne gangen var jeg heldig og det var stille på legevakten, så jeg var klar etter en halv time. 25 dager sa legen, det håper jeg at han har rett i. Det er jo ikke lenge, det skal gå fint.

Bortsett fra smertene og følelsen av håpløshet, så går det bra. Jeg har jo både Jorgos og min venninne Katerina som hjelper meg. Det kunne ha vært så mye verre, jeg kunne ha brukket benet og ikke kunnet gjennomføre byvandringene eller de andre turene, eller brukket noe mer alvorlig i høyre hånd. Nå kan jeg både undervise og guide. Jeg drar meg selv etter håret og jobber med å se positivt på saken. Jorgos tar dette mye verre enn meg. I dag har jeg fri, i morgen er det 1. mai og onsdag skal jeg til første kontroll på sykehuset og har byvandring klokken fem. Doulianaturer blir det både den 7. og den 14. mai som planlagt foreløpig. Jeg avlyser ingenting, og håper å komme tilbake med ett innlegg senere i uken.
Her summer biene i plommetreet, sommerfugler sitter i lavendelen, rosene dufter og sprer glede og fuglene kvitrer og bygger reder i kirkeveggen. Slett ikke det verste stedet å sitte og lese en god bok!
Boubouka ligger i solen,

mens William hviler i skyggen.
Jeg vet at våren er kommet  til Nord-Europa også, jeg vet det blir lysere og grønnere for hver dag som går, sommeren er jo også på vei. God 1. mai og nyt våren videre!
Til slutt, TUSEN,TUSEN TAKK til alle dere som ønsket meg god bedring på Facebook!
Til alle dere der ute med større helseproblemer enn meg, LYKKE TIL OG GOD BEDRING!!!


Kommentarer

Legg inn en kommentar

Populære innlegg fra denne bloggen

På tur til den tyske krigsgravlunden

-
Bilde
Oddbjørn, Kerry og Astrid  I dag har jeg hatt den glede å ha besøk av Kerry, Rolf, Oddbjørn og Astrid her ute i Maleme. Det var en nydelig dag, med sol og lite vind. Det var jo dette vi skulle ha gjort på søndag da jeg ble syk, men i da blåste det kaldt, i dag var været perfekt. Vi hadde jo planlagt å gå på tur til den tyske krigsgravlunden, men uten Rolf, som ikke er frisk og ble igjen hjemme hos meg. Astrid og Oddbjørn traff jeg første gangen hos Kerry og Rolf i Kalamaki på fredag, men Astrid sier altså at vi har gått på skole sammen i Kristiansand i 1978!! Vi startet ut sammen med hundene og tuslet ut av landsbyen mot vest med begge hundene i bånd i begynnelsen. De koste seg veldig da vi slapp dem fri og lot dem løpe. Det merkes godt at det har regnet, det grønne syren har kommet opp mellom trærne. Vi både så og hørte olivenhøsten som er på gang.  Turen gikk innom den minoiske graven på veien opp. Dette er et spennende sted, sånn plutselig midt i olivenlundene en flere tuse...
Les mer

Jul på Kreta

-
Bilde
 Gjennom alle de 42 vintre jeg har bodd på Kreta, har jeg feiret jul her kanskje 35 ganger, det blir 36 med denne julen. En av de tingene som jeg likte best de første årene var å slippe norsk jul. Jeg syntes det var et hysteri med stress og mas. Ord som julesjau, julestria, julerengjøring, julestress og julegaveinnkjøp ga meg "allergi". Jeg syntes julepynt i gatene fra tidlig desember var overdrevent og jeg likte det ikke, og jeg bodde i lille Risør. Folk maste rundt etter gaver og mat og ble stresset og sure. Når man som jeg, hadde lite penger var ikke julegaveinnkjøp noe gøy. Jeg var lei av juleaften med min familie, kjempekjedelig. Ribbe med svor, æsj, syngejulesanger rundt juletreet, kjedelig. Mor skulle lese opp alle julekortene hun hadde fått etter gavene. Det ble jo bedre etter at vi søstrene flyttet til Risør og jeg ble mor til lille Stine, men like kjedelig egentlig. Da vi flyttet til Sitia og skulle feire vår egen jul bare vi to, kunne jeg lage mine egne nye tradisj...
Les mer

Rapport fra Kreta

-
Bilde
 Her er jeg igjen, litt sliten etter en lang tur i dag, med en sliten hund sovende ved min side. Men vi kommer tilbake til dagens tur..... Fra dagens tur La oss begynne med tirsdag, som alltid mormor og Alex-dag. Først gikk jeg på tur med hundene i olivenlundene bak Maleme: Så hentet jeg ham på busstasjonen som vanlig. Denne gangen kjørte vi tilbake med den samme bussen jeg kom med, samme sjåfør og billettør. Jeg hadde kjøpt en tur/retur billett av ham og da jeg var på samme buss tilbake, men med et lite barn på fanget, smilte han og gadd ikke sjekke billetten. Lille Alex elsker disse bussturene, han skravler i vei på sitt eget språk og roper av glede. Alle ler med og vil prate med ham. Billettøren kom og satte seg på sete tvers over midtgangen da det ble ledig og de fant tonen!! He, he, det er så koselig. Du skal av ved Sinka i Maleme, ikke sant? Jo, det skulle jeg jo. Han trykket på knappen, gikk av først og løftet vogna av. Alex klappet i hendene og alle smilte og ropte "ja sou...
Les mer

Hverdagshistorier

-
Bilde
  Jeg vil gjerne fortelle litt i dag, om ting som skjer, ting jeg opplever, men ikke har bilder til. Man kan faktisk ikke fotografere alt! Det regner, ikke bare en time nå og da, men det regner i timevis og flere dager etter hverandre. Ok, tenker du, so what? Jo, det skal jeg si deg, Kretas jord trenger MASSE regn, men helst ikke i løpet av en time så det blir flom. Som de hadde på Rodos. Vi har derfor det helst perfekte vær om dagen. Masseturismen er over for i år, alle bordene og stolene er pakket sammen, la det regne! Det pipler fram grønt gress og syre overalt og det er så vakkert. Det legger seg snø på toppene også.  Jeg tar bussen inn til byen nokså ofte og ser og hører mye der. Før regnet kom var det mangel på regn som var den store "snakkisen", nå er det mest hvor mye oliven de har fått plukket og hva de betaler arbeiderne. For det meste er det pensjonister og skoleungdom på bussen nå om dagen. Elevene tar bussen til og fra videregående og gymnas og hjemmet deres. De ...
Les mer

Småprat

-
Bilde
  Livet blir ikke alltid sånn som man planlegger, noen ganger kommer det ting i veien. Jeg dro inn til byen på fredag, men var innom Kerry og Rolf i Kalamaki på veien. Der var også to venner av dem som er her på en ukes tur. Det viste seg at jeg hadde gått sammen med Astrid på førskolelærerskolen i Kristiansand på 70 tallet!! For en overraskelse!! Vi avtalte at de skulle komme hit ut til Maleme på søndag på tur og lunsj. Jeg dro hjem til Michelle og koste meg med lille Alex og var barnevakt, mens Michelle tok en tur ut. Pappaen var i Aten. Lørdag hadde vi store planer for dagen, jeg skulle bli til kvelden og gå på konsert. Jeg tok med meg Alex på lørdagsmarkedet for å kjøpe inn til boureki.    Alex ville ikke spise noe annet enn melk fra mamma, ham sutret og ville ha pupp i et kjør. Noe var galt, det forsto vi. Etter en stund fikk han feber. Farfar og farmor er lungespesialister og kom med legevesken utpå dagen. Han ble grundig undersøkt og de fant ingenting. Pappaen ble ...
Les mer

Andre helg i desember.

-
Bilde
I går var det en spesiell dag for meg, siden vi både feiret Alex ett årsdag med familien til pappa Jorgos og Katerina og jeg deltok i mosjonsløp på kvelden. Feiringen av lillegutt gikk fint, vi fikk god mat også hadde Michelle bestilt en fin kake til de voksne. Alex fikk sine egne gulrotmuffins med youhurtkrem og var overlykkelig. Mamma Michelle vil ikke at han spiser sukker, så han fikk sukkerfrie kaker.  Etterpå dro jeg til huset i Splantzia og skiftet og så kom Katerina. Hun hadde hentet t-skjorter og nummerlapper så vi gjorde oss klare til løpet. Vi hadde begge meldt oss på 10 km, men var enige om at 5 hadde vært nok på denne dagen. Det med dagsformen vet man jo ikke noe om når man melder seg på, sånn er det. For meg var det viktigst å fullføre hele løpet. Det var fullt av folk og mange som var ute og løp 5 km. Disse løpene er veldig populære. Vi rakk å se de første som kom inn fra 5 km, før vi skulle av sted.  Vi løp sammen først, men så slapp jeg henne av gårde på egen ...
Les mer

Juletretenning i havna

-
Bilde
  1. desember i dag og vi er inne i julemåneden. Du verden som tiden går, på denne dagen i fjor var jeg i Bærum og ventet på fødselen av mitt tredje barnebarn. Han kom 4.desember og har snart sin første bursdag. På fredag gikk han, Michelle, Katerina , lille Mihalis og jeg en tur i havna for å være med på juletretenningen. Det var en varm og fin kveld og veldig mange var møtt opp i havna. Det var masse folk alle steder, julepyntede båter, hus og gatebelysning. Mihalis kjørte de små bildene og vi hørte på barnekoret som sang. De minste ble trøtte etter hvert og forsvant, mens jeg ble igjen for å få med tenningen og fyrverkeriet. det er jo ikke et ekte tre, men det ser fint ut, Mihalis kjører bil,   Michelle og Alex, Katerina og Mihalis greske julekaker til alle, treet er tent! alle ser på fyrverkeriet Jeg ønsker med dette alle mine lesere en god advent og en fin måned!! Καλό μήνα!
Les mer

Førjulshelg i Maleme

-
Bilde
  Det er ikke stille og kjedelig her i Maleme om vinteren. De siste dagene har det vært full aktivitet med julepynting rundt kirken her. Det er Maleme kulturforening som står for dette. Vi har jo kulturhuset og  kirken som nærmeste naboer og her er det stadig noe som foregår.  Kommunen har satt opp et juletre og julepynt ved lekeplassen. Vi har fått en liten robåt med lys, dette er jo den tradisjonelle julepynten i byer og landsbyer i Hellas. Juletre er en nyere skikk.  I går var det julebasar på kulturhuset med mange fine ting. Det var mest kvinner fra forskjellige land som solgte sine håndverksprodukter. Det var julekort, julepynt, diverse håndarbeid og kunst og greske julekaker. Jeg fant en fin krans til å ha ved porten og fine skjerf til hundene våre og kaker. Veldig trivelig og en fikk litt julestemning. treet de har pyntet og skal tenne, I dag har jeg vært på to turer med hundene, vi hadde sønnavind og varmt og gikk en tur på stranda så de fikk løpe av seg litt...
Les mer

Rapport fra de siste dagene

-
Bilde
Fra Xerokambi  Hei igjen, jeg har hatt Internett trøbbel og det har ikke blitt noe skriving på en stund. I går fikk vi reparert skaden, vi trengte ny veggkontakt. De kom en hyggelig ung mann og skiftet ut den gamle som var oppspist av fukten i veggen. Så det var heldigvis en enkel sak å fikse og han kom dagen etter at vi ringte og ga beskjed om feil på nettet. Jeg skulle jo hatt norskundervisning på Skype mandag morgen, men da var vi uten nett og Michelle var syk og lurte på om jeg kunne komme og hente Alex. Så da ble det forandring på planene. Jeg pleier jo hente ham på tirsdager og ha norsk på mandager. Vi hadde fint vær og koste oss på lekeplassen, han elsker det der. Nå er han snart 1 år og lærer stadig nye ting. Det siste er å knipse!! Vi hadde regn lørdag ettermiddag, kveld, natt og søndag formiddag. Det har hjulpet og det snødde til og med litt på toppene. Det var på tide. Men så ble det sønnavind og varmt vær igjen. Jeg bader hver morgen, kaldere, men deilig.  I dag to...
Les mer

Hverdager i Maleme

-
Bilde
  Denne uken har jeg bare vært hjemme etter en tur i byen på mandag. Først hadde jeg den første norsktimen med en ny elev som jobber på restaurant på Beitostølen! Han er gresk og nå vil han lære bedre norsk. Vi  har timen på Skype.( jeg underviser bare i norsk, IKKE i gresk!)  Tirsdag hentet jeg lille Alex i byen og vi tok bussen ut. Han koste seg på mormors fang til han sovnet. Han krabber rundt nå og liker å stå mens han holder seg fast. Jeg har bøker og leker til ham her og han begynner så smått å kjenne dem igjen. Her kikker han i en bok: Det begynte å regne og det var deilig at vi fikk litt regn. Det tordnet og lynte og vi mistet Internettforbindelsen. Cookie er litt redd, men det går over når det stopper å tordne. Jeg tok en runde med ham i vogna etter regnet: På kvelden kjørte Jorgos ham hjem. Neste tirsdag kommer han igjen. Vi er helt prisgitt vinden her på øya og det blåste fra nord og var surt og kjølig i nesten to uker, så snudde vinden og kom fra øst her på t...
Les mer