Aprilsøndag i havna

-

 


Jeg har vært barnevakt for lille Alex på lørdag kveld og overnattet i byen. Han synes at det var ok helt til han skulle sove, da trengte han mamma. Ikke fordi han trengte pupp, han fikk nok melk på flaske, men mormor er ikke det samme som mamma! Hun var nede på torget på taverna og kom raskt hjem. Da kunne han jammen smile igjen! Så sovnet han med en gang og hun gikk igjen. Ja, ja, en får gjøre så godt en kan.

I dag tok jeg en runde i havna på vei til bussen og det var mye liv. Været var deilig, luftig vind, men sol. De lokale går kledd etter kalenderen, det er april, det kan fort bli kaldt, mens turistene går i sommerklær, sånn generelt. Man hører nok sin egen mor spørre før man går ut: Πήρες ζακέτα; Pires zaketa? Tok du med jakke? 

alltid lurt å ta med jakke!

















Jeg nøt runden min, det er lenge siden jeg har gått tur i havna faktisk.


speidere på søndagstur i byen,




Jeg kjenner at jeg kan savne Splantzia og Gamlebyen, men jeg elsker Maleme.

her ligger nå Κουζίνα ΕΠΕ, veldig kjent spisested for de lokale, anbefales!

jeg savner Splantzia,




De aller fleste butikker og spisesteder har åpnet, resten gjør seg klar. Den helt store sesongstarten blir om en ukes tid, rundt gresk påske. 

Været skifter hele tiden, mellom 20 og 30 om dagen. I de neste dagene snur vinden til sør igjen og det blir veldig varmt, så snur den til nord, osv.

En god uke ønskes alle mine lesere. Kali evdomada καλή εβδομάδα.


Kommentarer

Legg inn en kommentar

Populære innlegg fra denne bloggen

Til minne om Bjørn.

-
Bilde
  Jeg hadde en fetter, eldre enn meg, en jeg som opp til som liten. Jeg var den minste av fettere og kusiner i mors familie. Bjørn og Ulf var de to eldre fetterne våre. Vi møttes for det meste i familieselskaper og jeg husker at han bar meg på skuldrene sine rundt i Drammen på et av våre besøk hos dem. Vi var fire kusiner og de to fetterne. Mor hadde tre brødre, Johan, Brynjulf og Leif. Brynjulf var Bjørn og Bentes far, Leif Ulfs far og så Julie mor til Liv, Gro og meg. Johan fikk ingen barn. I ungdommen dro Bjørn i militæret husker jeg og siden gikk han på lærerskole. Jeg reiste til Risør og så Kreta. Han slo seg ned i Trøndelag etter hvert og vi traff hverandre sjelden. Alle de fire søsknene døde etter hvert og vi var den eldste generasjonen i Kolstad familien. Min søster Liv døde i 2002, 48 år gammel, som den første av oss.  Livet gikk sin skjeve gang og både Bjørn og jeg fikk tre barn hver. Jeg hadde ingen kontakt med ham, uten når vi møttes en sjelden gang. Jeg startet opp bloggen
Les mer

Nyheter

-
Bilde
  Bildet er tatt tirsdag kveld og er uten filter. Her har det skjedd litt av hvert de siste dagene. Vi har hatt varme og støvfylte dager denne uken. Tirsdag startet med støv i luften og varm vind og utover dagen ble det bare verre og verre. Hele verden lå i et rart oransje lys og det var slitsomt å være ute, med alt støvet som blåste inn i øynene. slik så verden ut på formiddagen, og på kvelden, I går snudde vinden igjen og verden var normal.  Tirsdag var også dagen for store branner, den største ved marinestasjonen i Souda, der det brant i en liten furuskog ved husene og skolen deres. Det var full panikk og husene og skolen ble evakuert. Heldigvis klarte brannvesenet å slukke brannen og ingen hus brant og ingen ble skadet.  Det var også en mindre brann på ettermiddagen. Ikke så merkelig med den vinden og varmen. Det har også vært en stor jordskjelvøvelse her, med brann og redningstjenesten, ambulansene, hæren, Røde Kors, fjellklubben EOS og politi involvert. Vi fikk alle melding på m
Les mer

Hjemme igjen.

-
Bilde
  Det var fint å være i Norge, fint å treffe venner og familie, godt å være sammen. Og godt å være hjemme igjen. Jeg reiste jo fra et frodig Kreta og dro opp til et kaldt Norge. Det snødde mens jeg var der, men så kom våren for fullt rett før jeg dro tilbake. mormor, Sebastian og farmor på søndagstur, Turen nedover gikk fint, men jeg er ikke særlig glad for denne tidlige avgangen på tirsdager. Jeg hater å stå opp klokken 03.30 for å rekke det første flytoget fra Sandvika. Det var 0 grader da jeg dro. Flyet var fullt og turen gikk helt fint. jeg fikk lukket øynene litt.  snøen har nesten smeltet, På flyplassen i Hania la jeg merke til at det er to minibanker eller ATM inne i bagasjehallen, begge fra Euronet. IKKE bruk disse!! Ta dem som er fra en gresk bank, så betaler du mindre til banken. Dette gjelder alle steder i Hellas. Disse ATM ene er overalt. Ute i ankomsthallen er det flere minibanker fra greske banker.  Vel framme tok jeg en taxi til Splantzia. Jeg spurte sjåføren om jeg kunn
Les mer

Lafonisios dromos

-
Bilde
Vi er inne i gresk påske uke, Megali evdomada Μεγάλη Εβδομάδα som den heter på gresk. Hver dag heter megali μεγάλη foran, den store....  På søndag, palmesøndag Kiriaki ton vaion, Κυριακή των Βαΐων var det et løp ved Elafonisi. Bussen som var satt opp for oss kjørte fra busstasjonen klokken 07. Litt tidlig synes vi alle, men vi ville jo delta. For meg er bussen eneste mulighet. Turen bort gikk fint, vi hadde det hyggelig i bussen. Med var Kosti som alltid er med med sin mor. Han har en form for psykisk utviklingshemming og hadde en kamerat med på denne søndagen. De svømmer for Hania i konkurranser for  utviklingshemmede og trener nesten hver dag. Mor er med på alle arrangementer enten det er løping eller svømming, alltid med bussen. Tøff dame, med masse tålmodighet. Kosti er med helt til venstre i bildet, Vi fikk utdelt t-skjorter og nummer+ en tøyveske og så ventet vi. Det var 300 påmeldte. 200 års markering De som løp 18.5 km, startet før oss. Det var også et barneløp, 1 km, og det va
Les mer

På tur med Edith og Arne

-
Bilde
  I dag har jeg vært på tur igjen, med hundene og med et nytt bekjentskap, Edith og Arne. Vi har sendt e-poster i flere år, de leser bloggen men er ikke på Facebook, så da sender Edith en e-post i ny og ne. Denne gangen lurte hun på om vi kunne treffes. De bor i Nea Hora på denne ferien og leier bil, så de kom kjørende ut hit. Vi fikk en fin tur, på en fin dag. Passelig temperatur for turgåing og hyggelig selskap, kan det bedre bli?  Vi startet ut fra Maleme via den ene kirkegården og gikk gjennom landskap med mange sitrusfrukttrær og avokado og andre trær.  Hundene løp lykkelige rundt og vi kikket på naturen og pratet i vei om Kreta og alle turene de har vært på her på øya gjennom de siste 22 årene. Jammen har de opplevd mye, for de liker å dra utenfor allfarvei og leter etter det autentiske. De likte landskapet og turen.  Vi tok en pause på høyden ved kirken, før vi ruslet gjennom Xamoudohori Ξαμουδοχώρι på vei tilbake til Maleme og kysten igjen.  De tok seg tid til et lite stopp i U
Les mer

Spilia

-
Bilde
  Kalo mina, καλό μήνα. 1. april i dag og jeg er klar for flytur i morgen formiddag. Et siste innlegg før jeg drar og blir borte i 14 dager. I går var jeg på nok en søndagstur med Platanias kommune. Vi skulle møtes i landsbyen Spilia, som ligger rett sør for Kolimbari. Jeg tok bussen nesten fram til Kolimbari og gikk derfra bort til møtestedet. Det var oppmøte klokken 16 og det samlet seg ganske mye folk. Hunder og barn og ellers glade turgåere. jeg traff noen fra byen, til og med en familie fra Splantzia. Vi møttes på plassen der tavernaen er i sommerhalvåret. Vi fikk en innføring i hva vi skulle se på turen og så la vi i vei. Røde Kors var med som vanlig på disse søndagsturene.  Først gikk det oppover på en bred asfaltert vei mot neste landsby og hulen over Spilia Σπηλιά. Flott utsikt på hele turen over området rundt, sjøen og fjellene. Spilia betyr hule eller grotte på gresk. I denne hulen sies det at Johannes Eremitten Ιωάννης ο Ερημίτης  bodde noen år på 1600 tallet. Han og 98 an
Les mer

Siste dagene i mars

-
Bilde
  Denne måneden går mot slutten og min norgesreise kommer nærmere, jeg drar på tirsdag. De siste dagene har vi hatt veldig varmt vær med afrikavind og masse støv. Når det er mellom 25 og 30 grader i mars, så er det unormalt. Jeg tok bussen inn til byen på onsdag morgen, for å være barnevakt for mitt lille barnebarn. Det var allerede da, klokka 09, veldig varmt og klamt. De lokale stilte i langermet, støvler og tykke jakker, man kan jo aldri vite, det kan bli kaldere, det er jo tross alt mars!! Inne i byen var det veldig varmt og støvete. Jeg dro hjem til Michelle i huset vårt i Splantzia( har begynt å venne meg til at jeg ikke bor der nå) og lille Alex kjenner meg igjen og smiler og ler. Vi koste oss og han var våken og glad.  med morfar, På kvelden var det bok-slipp. Michelles svigerfar er lege men skriver også dikt og gir ut diktsamlinger i ny og ne. Han er jo en lokal kjendis, blant pasienter, leger og diktentusiaster. Det var møtt fram ganske mange på byens kultursenter og alle var
Les mer

Imbros ravinen

-
Bilde
I dag har jeg vært på tur i Imbros ravinen som guide. Aldri for sent å prøve noe nytt! et amerikansk par hadde leid inn både guide gjennom ravinen og sjåfør. Dimitris fra GS Tours kjørte oss som vanlig, og satte oss av ved starten av ravinen. Fra sentrum av Hania tar det litt over 1 time dit. Greg, Alexis og Dimitris, ved inngangen til ravinen, Alexis og Greg var på en 3 ukers Hellasferie, med fullt program. Et amerikansk reisebyrå hadde lagt opp hele turen for dem, og solgt dem denne turen. Men de hadde nok ikke fått nok informasjon på forhånd. Hun hadde ikke gode nok sko oppdaget hun ganske raskt, og vi gikk virkelig langsomt så hun ikke skulle skli. Senere fortalte hun at hun hadde fått to "nye" knær!! fin vei og svak helling nedover, fra begynnelsen, veien skimtes øverst, ravinen er full av geiter, her en som klatrer i fjellveggen, vi gikk i langsom fart nedover, smalt i ravinen enkelte steder, Stakkars dame, hun slet
Les mer

Det greske alfabetet.

-
Bilde
Du blir sikkert like forvirret som jeg ble av disse greske stedsnavnene. Heter det Chania uttale Sjaaania, eller Hania uttale Haniaaaaa? Det siste er riktigst. Du kan også finne i norsk oversettelse av navnet Khania. Hvorfor er det sånn? Her har du det greske alfabetet, med de store og de små bokstaver som er høyst forskjellige: La oss kikke litt; Αα alfa,uttales som A , Ββ-vita, uttales V, Γγ, gamma (stemt g)- G eller J , Δδ delta-stemt D , Εε, epsilon-E , Ζζ zita- Z , Ηη- ita I ,Θθ, thita- TH  , Ιι, jota- I, Κκ, kappa- K, Λλ, lamvda- L Μμ, mi-M , Νν,ni- N , Ξξ,ksi-KS , Οο, omikron-Å , Ππ,pi-P , Ρρ, rå-R, Σσς, sigma-S , Ττ, taff- T, Υυ, ipsilon-I , Φφ, fi-F , Χχ,ksi-stemt H , Ψψ,psi -PS, Ωω,åmikron-Å I tillegg finnes to ier til: ΙΕ ιε,οι Altså har vi Υ υ, Ι ι, Η η, ΟΙ οι, ΕΙει alt dette er ier. Som i Sitia som skrives Σητεία, med to av iene. Sitia ,Σητεία. Og Iraklio som skrives Ηράκλειο.derfor skrives det Heraklion siden de som oversatte kart ikke visste at h var i , nen i
Les mer