Innlegg

Fremhevet innlegg

Det greske alfabetet.

Bilde
Du blir sikkert like forvirret som jeg ble av disse greske stedsnavnene. Heter det Chania uttale Sjaaania, eller Hania uttale Haniaaaaa? Det siste er riktigst. Du kan også finne i norsk oversettelse av navnet Khania. Hvorfor er det sånn? Her har du det greske alfabetet, med de store og de små bokstaver som er høyst forskjellige:
La oss kikke litt; Αα alfa,uttales som A , Ββ-vita, uttales V, Γγ, gamma (stemt g)- G eller J , Δδ delta-stemt D , Εε, epsilon-E , Ζζ zita- Z , Ηη- ita I ,Θθ, thita- TH  , Ιι, jota- I, Κκ, kappa- K, Λλ, lamvda- L Μμ, mi-M , Νν,ni- N , Ξξ,ksi-KS , Οο, omikron-Å , Ππ,pi-P , Ρρ, rå-R, Σσς, sigma-S , Ττ, taff- T, Υυ, ipsilon-I , Φφ, fi-F , Χχ,ksi-stemt H , Ψψ,psi -PS, Ωω,åmikron-Å
I tillegg finnes to ier til: ΙΕ ιε,οι Altså har vi Υ υ, Ι ι, Η η, ΟΙ οι, ΕΙει alt dette er ier.
Som i Sitia som skrives Σητεία, med to av iene.
Og Iraklio som skrives Ηράκλειο.derfor skrives det Heraklion siden de som oversatte kart ikke visste at h var i , nen i slutten er fra gammelt…

Stille dag i byen.

Bilde
Det voldsomme regnet og stormen har gitt seg for denne gangen, men snøen ligger i høyden enda. Brannvesenet reddet ut 3 syke fra Lassithiplatået, og mine naboer snødde inne på Omalos og kom først ned igjen i dag.
De måtte overnatte på hotellet, og de ble veldig overrasket over at det skiftet så brått der oppe. De har en liten leiebil og var sjanseløse på veiene der oppe. Men de hadde tid til å bli der oppe, og i dag hvor vi betaler med kort går det jo greit. På Omalos har de strømaggregat og eget kjøtt i frysenen og vin i massevis. Brød baker de selv og de er alltid forberedt på snø og kulde.
Det samme gjelder jo for området rundt, og i høyden oppe rundt Askifou.
Jeg tok disse bildene fra morgenturen min i Koum Kapi, det blåste enda og fjellene lå pakket inn i grå bomull, men snøen kunne skimtes helt nederst.



Det ble strålende vær, og jeg hadde litt tid i 16 tiden, så jeg tok med super-Jack på tur i solen. Ektor har revmatisme og har store smerter i bena om dagen med alt vannet i gat…

Nyheter med været.

Bilde
Det blåser og regner og vi hadde en spesielt stormfull natt her på øya. I Hania blåste det voldsmt, og jeg lå å hørte på vinden i natt. Her er dagens bilder fra havna, jeg forøkte å ta bilder mens jeg holdt paraplyen og det var ekstra vanskelig da vinden tok tak i paraplyen og vrengte den. Men jeg ville jo beskytte kameraet mitt vet du! Her er resultatet:



Oliventrær har igjen blitt tatt av vinden, og i en gate i Iraklio falt et tre på en parkert bil!

På østsiden av øya går det offentlige ut og advarer folk mot vinden og gir regler om hva man bør gjøre med fiskebåtene, dyrene og objekter som kan ødelegges av stormen.
Fergen som la ut fra Pireus i går kveld, hadde store problemer med å legge til i Soudabukta i morgens. Det tok 2 timer før skipet kom til kaia ved hjelp av losbåter.
Det har jo vært fergeforbud i mange dager, men de siste dagene gikk de som normalt. I går kveld var det helt ok, men i de tidlige morgentimene ble det brått voldsomme storm vinder. Nå vet vi ikke hvor lenge f…

På tur til Xamoudohori

Bilde
Endelig helg og en mulighet for en tur i området rundt Maleme. Været har vært mildt sagt skiftende her i det siste, og det har ikke vært så lange stunder med oppholdsvær. Etter de kalde dagene med mye nedbør, kom det noen mildere, vindstille dager. Lørdag våknet jeg ute i Uglehuset og så at det var oppholdsvær selv om værvarslingen hadde meldt regn.
Jeg startet ut i håp om opphold under hele turen. Temperaturen var på 17 grader og solen skinte over de snøhvite fjellene i det fjerne. Det var tydelige tegn på stor nedbør overalt, både på veien, ved sjøen og på åsene og fjellene.







Jeg startet ut med kaklingen fra nabohønene og de frittgående vennene mine.
På turen opp til landsbyen Xamoudohori Ξαμουδοχώρι, gikk jeg forbi olivenlunder hvor innhøstingen var over, og beskjæringen av trærne var i gang. Lyden av motorsag hadde tatt over fra lyden av den elektriske stokken de bruker under innhøstingen.
Appelsin, sitron og madarintrær fulle av frukt over alt, og duften av alt det grønne som vok…