Innlegg

Fremhevet innlegg

Det greske alfabetet.

Bilde
Du blir sikkert like forvirret som jeg ble av disse greske stedsnavnene. Heter det Chania uttale Sjaaania, eller Hania uttale Haniaaaaa? Det siste er riktigst. Du kan også finne i norsk oversettelse av navnet Khania. Hvorfor er det sånn? Her har du det greske alfabetet, med de store og de små bokstaver som er høyst forskjellige:
La oss kikke litt; Αα alfa,uttales som A , Ββ-vita, uttales V, Γγ, gamma (stemt g)- G eller J , Δδ delta-stemt D , Εε, epsilon-E , Ζζ zita- Z , Ηη- ita I ,Θθ, thita- TH  , Ιι, jota- I, Κκ, kappa- K, Λλ, lamvda- L Μμ, mi-M , Νν,ni- N , Ξξ,ksi-KS , Οο, omikron-Å , Ππ,pi-P , Ρρ, rå-R, Σσς, sigma-S , Ττ, taff- T, Υυ, ipsilon-I , Φφ, fi-F , Χχ,ksi-stemt H , Ψψ,psi -PS, Ωω,åmikron-Å
I tillegg finnes to ier til: ΙΕ ιε,οι Altså har vi Υ υ, Ι ι, Η η, ΟΙ οι, ΕΙει alt dette er ier.
Som i Sitia som skrives Σητεία, med to av iene.
Og Iraklio som skrives Ηράκλειο.derfor skrives det Heraklion siden de som oversatte kart ikke visste at h var i , nen i slutten er fra gammelt…

Flott tur til Apokoronas

Bilde
I dag morges dro vi på tur igjen. Jeg hadde fått 9 påmeldte til turen, og det er jo ikke hver deg!
Dessuten ville min venninne Anne Marie gjerne være med. Hun bor i Uglehuset med meg om dagen.
Vi hadde leid en liten buss med sjåfør, og han kom innom Maleme i morges og hentet oss. Så kjørte vi til Agia Marina og hentet de syv trønderne som ventet på oss der.
Etterpå  plukket vi opp de to siste i Hrisi Akti, før vi kjørte mot Kalives og opp til Douliana.
Vi startet ut friske og opplagte, med en blide gjeng. Her ser du dem før de ble svette og slitne:
Med på turen var: Anne Marie, Janne, Kjell Arne, Åslaug, Ann Helen, Bjørn, Inge, Sølvi, Wilhelm og Solgunn.
Vi tok en sving i gjennom landsbyen og jeg informerte om historie og litt botanikk!

Det gikk greit nedover i den skyggefulle dalen, og på den overgrodde "jungelstien" ned til hulekirken.




























De var veldig interesserte i alt jeg fortalte, og koste deg med naturen og selskapet.
Trønderbanden besto av to søstre Solgunn og  Åslaug,…

Til minne om Odd Leonard

Bilde
Jeg har grudd meg til å skrive dette. Det er så avsluttende, så trist og vanskelig. Du forlot oss så altfor tidlig bare 58 år gammel! Du etterlot deg et stort tomrom som det blir vanskelig å fylle......
 Odd Leonard Larsen møtte jeg i min ungdom i Risør på slutten av 70 tallet. Vi var kjærester og hadde det morsomt i denne lille Sørlandsbyen som sydet av liv. Byen var full av ungdommer fra hele Norge som gikk på skole der eller drev med kunsthåndverk, og det var et fint miljø med mye musikk og dans.  Odd var Risørgutt, og jeg innflytter fra Oslo.
Odd var opptatt av fotball og 70 talls musikk da vi traff hverandre, veldig opptatt av Genisis og Pink Floyd, sjakk var også viktig for ham. Fotballen og musikken fulgte ham livet ut.
Vi ble foreldre til lille Stine i mai 1980, da var han bare 19 år gammel. En tynn, beskjeden krølltopp, stille og konfliktsky. Livet endret seg med Stines fødsel, og vi var veldig unge. Det ble ikke så lett for Odd å skulle gå på skole, lese til eksamen, osv me…

Nyheter

Bilde
15.august i dag, og en stor og viktig høytid i hele verden, utenom protestantiske land. I følge den katolske og ortodokse kirken, døde Maria, Jesu mor på denne dagen. Maria eller Panajiiia Παναγία som hun kalles på gresk.
Hun er jo veldig viktig for kirken her, og dermed kalles feiringen av hennes død, sommerens påske. Derfor har folk flest ferie på denne tiden, bortsett fra dem som jobber innenfor turismen, på sykehus osv.
Her i nabolaget var det prosesjon i går kveld, med en kopi av en kiste, pyntet med blomster, akkurat som man gjør på langfredag. Mange fulgte etter rundt i nabolaget, folk fra hele byen og mange greske turister. Som protestant, kan jeg ikke føle noe, jeg tror ikke på Maria og har ikke noe forhold til 15.august. Min mann har heller aldri hatt noe behov for å feire det, så vi gjør ingenting!





I Platanias gjorde de det samme.

De fleste steder bruker man et ikon av Jomfru Maria, og folk følger etter i en prosesjon den 14. Ved Bali ( Baliii ikke Baaali)mellom  Iraklio …