Hverdagsliv på Kreta

Jeg hadde den store glede å guide noen av de flotte damene som overvintrer på Candia Hotel i Nea Hora i går. Og Tone som er her på vinterferie. Vi fikk en flott tur i området sør for Maleme. Det var overskyet og det blåste kaldt da vi startet ut fra huset mitt der ute. Med på turen var Tone, Wibeke, Rannveig og Kjerstin, mens Else ble igjen i Uglehuset med te, ski på NRK og ved siden av ovnen. Hun koste seg. Vi startet ut og gikk forbi geitene, de er jo innhegnet, men kom løpende og fikk litt grønt før vi gikk videre. Vi gikk i en grønn og vindstille dal oppover mot neste landsby. Det er veldig grønt og fint overalt nå og kalaene har begynt å blomstre. Noen frukttrær blomstrer også allerede. Vi gikk gjennom Xamoudohori og videre opp til kirken på toppen der jeg liker å ta en te-pause. vi legger Xamoudohori bak oss, en liten pause, på denne toppen hvilte vi, Utsikte...

I dag tenker jeg å skrive litt om det som er en stor del av min hverdag, nemlig språk. Jeg underviser i norsk til grekere, snakker gresk med mann, venner og engelsk til naboer her i Splantzia, og med turister jeg guider. Her er bilde av mine aller nyeste elever, Anna, Marios og Andonis. Marios har norsk mor, men hun lærte ham ikke norsk. Nå som 30 åring har han bestemt seg for å lære sammen med kjæreste Anna og vennen Andonis. De sliter med uttalen vår og verbene:  tre flinke elever, Til daglig snakker jeg to språk, og ofte tre. Det har jo vært sånn siden jeg flyttet hit til landet i 1983. Da snakket jeg jo helt greit engelsk og ikke ett ord gresk. Det hjalp at jeg hadde med meg min datter på 2 1/2, og vi snakket norsk sammen. Jeg traff mange briter og noen amerikanere, og fikk etter hvert sving på engelsken. Fra en stiv skoleengelsk til en litt mer nyansert og flytende engelsk. Jeg husker enda min første Englandstur da jeg nettopp hadde begynt med engelsk på skolen, og store...

Pause ved Katoliko det gamle klosteret, I dag var jeg så heldig å få være med to norske damer, Tone og Wibeke på tur. Tone er her i 2 uker, og har leid bil. Jeg foreslo for dem å ta turen til Akrotiri og Gouvernetou klosteret og de inviterte meg med. Det tar jo ca 30 minutter fra sentrum opp dit, og vi hadde parkeringen for oss selv i dag. grønt område rundt klosteret, gjess, vakkert gammelt kloster, bygget som en festning, Wibeke og Tone før starten, sjøen i bakgrunnen, Under den 3 1/2 timers lange turen vår, møtte vi bare en gruppe med tyske damer og et par. Dagen var strålende, men det blåste ganske kraftig. Dette er jo en av mine absolutte favoritter og jeg elsker å gå den. Man kan gå fra klosteret øverst oppe, ned til vannet og opp igjen ca 5.5 km. På vei ned, gikk vi innom hulen som har vært brukt som tempel fra gammelt av, og som bolig og kirke siden bysantinsk tid. Her ser du bjørnen som drikker vann, midt i hulen....